IP改编持续火爆中国网络文学海外“破圈”

xinwen.mobi · 发表于 2025-6-27 12:16:51

近年来，中国网络文学海外影响力不断扩大，IP改编持续火爆，呈现出“破圈”态势，具体表现如下：海外用户与创作者数量激增：截至2024年底，阅文集团旗下的起点国际（WebNovel）累计海外访问用户近3亿，海外原创作家46万人，原创作品数达到70万部。越来越多海外创作者受中国网络文学和中国文化感召投身创作，如英国作家JKS Manga受《斗罗大陆》影响开启创作，其作品《我的吸血鬼系统》阅读人次超8800万，并获2022年起点国际年度征文大赛金奖。国际认可度显著提升：中国网络文学精品受到世界关注，多部作品入藏海外著名图书馆。2024年，《斗罗大陆》《天道图书馆》等9部作品入藏意大利作家联合会、英国查宁阁图书馆等欧洲各地文化机构，《诡秘之主》《我们生活在南京》等10部作品入藏大英图书馆。IP改编剧目热度高涨：中国网络文学正从单纯的内容输出转向构建全球化IP生态体系，网文改编的剧目在海外广受欢迎。《墨雨云间》《永夜星河》等网剧登陆多个海外主流视频平台，《与凤行》在全球180多个国家与地区播出，《庆余年2》通过迪士尼实现全球同步发行，成为Disney+平台上播放热度最高的中国大陆电视剧。文化影响力不断扩大：海外网络文学形成丰富的原创生态，很多作品带有浓浓的“中国风”，如美国网文《在线修真》、印度网文《世界行者》立足于中国神话和文化讲述故事。2022年，“中国”相关单词在读者评论中累计出现超15万次，道文化、美食、武侠等中国元素是读者讨论较多的内容，带动了新一轮海外“中华美学”热潮。技术助力出海加速：AI技术成为网文出海“加速器”。2024年，WebNovel新增AI翻译作品3200多部，占中文翻译作品总量的47%，译文覆盖多种语种，AI翻译的非英语作品收入增长超过350%。同时，作家辅助创作产品“作家助手”集成大模型后，日活用户增长超过30%，AI功能周使用率超50%。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

IP改编持续火爆 中国网络文学海外“破圈”

相关帖子

IP改编持续火爆中国网络文学海外“破圈”