|
朋友们，有个新鲜事儿跟大家唠唠！中医药这个好东西，又迈出国际化新步伐了。最近，一本挺厉害的中医正骨书出了越南语版，叫《罗氏正骨筋伤八法精要》。
这事儿意义不小。 为啥这么说呢？以前越南那些想学中医骨伤的医生、学生，只能自己对着中文书吭哧吭哧地翻译，碰上专业术语说不明白，就容易搞岔了，学习效率大打折扣。现在好了，有了官方正版的越南语译本，他们学起来就顺溜多了，能更快更好地掌握这门手艺。
这本书来头不小，是由广西中医药大学第一附属医院组织翻译的。书的内容很扎实， 里面全是“干货”，图文并茂，把那些复杂的手法、操作步骤都讲得清清楚楚，方便越南的同行们理解和上手。
翻译这本书的越南留学生阮中日同学自己也说，有了这本母语版教材，学习顺畅多了，操作也更准确了。他还打算寒假回家时把书带回去，跟越南的同行们分享，让更多越南的老百姓也能受益于咱们的中医技术。
这可不仅仅是一本书的事。 它背后是中国和越南，乃至整个东盟国家在中医药领域合作的深化。广西东盟中医康复体验中心的主任陈广辉说了，这标志着合作从过去单纯展示展示技术，迈向了构建理论体系和输出标准的新阶段。简单说，就是咱开始系统性地“传授内功心法”了，而不是只比划几个招式。
接下来，广西这边还计划继续推出这本书的泰语版等多个语种版本，让更多东盟国家的朋友能学到正宗的中医骨伤技术。所以啊，这本小书的出海，是咱们中医药文化自信和国际影响力提升的一个缩影。老祖宗传下来的好东西，正被越来越多人认可和需要，这确实值得说道说道。
|
|
|周边二手车|手机版|标签|xml|txt|新闻魔笔科技XinWen.MoBi - 海量语音新闻!
( 粤ICP备2024355322号-1|
粤公网安备44090202001230号 )|网站地图
