中国传统学术向现代转型的成功经验

xinwen.mobi · 发表于 6 天前

中国学术从老路子走到新天地，这事儿挺有意思。老底子的学问，讲的是四书五经，摇头晃脑背圣人言，一套道理传了千百年。到了晚清那会儿，洋枪洋炮把国门轰开了，连学问也挨了当头一棒——有人发现，光靠“之乎者也”救不了国了。

变化是一点点来的。先是有人翻译洋书，什么《天演论》《原富》，硬生生把外国字掰成中国句。严复那几个翻译家，头发不知掉了几把，才让咱们明白了“物竞天择”是咋回事。这活儿不容易，既要意思准，还得让读书人看得顺眼，好比把西装改成马褂，穿在身上不能别扭。

接着是办学堂。老书院慢慢改头换面，有了物理化学课，娃娃们不光念“子曰”，还得学洋码子、看显微镜。蔡元培主事北京大学那会儿，直接喊出“思想自由，兼容并包”，把新旧学问都请进学堂。陈独秀鼓吹新文化，胡适之推广白话文，老学究们吹胡子瞪眼，可年轻人听得眼睛发亮。

学问内容也变了。考据训诂还是有人搞，但多了社会调查、田野考察。费孝通写《江村经济》，跑到乡下数灶头、问生计，把学问做进了泥土里。顾颉刚疑古辨伪，像侦探破案似的，把三皇五帝的传说翻了个底朝天。老法子做新学问，居然也开出不一样的花。

最要紧的是思想活了。以前是“圣人怎么说”，后来变成“事实怎么看”。拿证据说话，讲逻辑推理，这套方法慢慢扎下根。王国维研究戏曲史，地上文献和地下文物对着看；陈寅恪考据唐朝旧事，连波斯文史料都不放过。学问这事儿，不怕问题难，就怕脑子僵。

回头看这段路，成功在哪？大概就是：门开着，让外头的新风吹进来；脚站着，自家的土地没离过。老瓶子装了新酒，喝着辣，但提神。老传统接了新血脉，看着怪，可活下来了。学问这东西，不怕改，就怕僵；不怕变，就怕停。流水不腐，老树也能发新芽——这大概就是最实在的经验了。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

中国传统学术向现代转型的成功经验

相关帖子